La revista Condé Nast Traveller Awards es equivalente a la industria del turismo de los Premios Emmy y si la Ciudad Madre podría dar un discurso de aceptación, que sería algo así: “Gracias, gracias! No podría haber hecho esto sin mi residentes excepcional, mi monumentos impresionantes y mis puntos de vista espectacular. Este premio es realmente un testimonio de lo bien que viven, trabajan y juegan juntos y me siento orgulloso de ser tu ciudad, tu Madre! ”
Esta última honor es sólo uno de una larga lista de logros. Desde 2005, hemos ganado premios de los paneles de viaje a juzgar y viajeros, incluyendo uno de los
Mundial de lista de los veinte y cinco lugares para visitar por TripAdvisor 2010, una de las ciudades del mundo Beautiful de Forbes.com de 2010, el destino de África por World Travel Awards 2010 y la última, pero al menos de ninguna manera, favoritas de la ciudad sede de la Organización Mundial de la FIFA 2010 Copa de nuestro colega de Sudáfrica, nuestro presidente y visitantes.
Nuestra Condé Nast ganar se basa en las opiniones de casi 26 000 lectores quienes evaluaron Ciudad del Cabo en aspectos como la atmósfera y el ambiente, la cultura y los sitios, la amabilidad, alojamiento, restaurantes y tiendas.
Por lo tanto, vamos a levantar una copa de champán y aplaudir a nosotros mismos por un trabajo bien hecho. Seguiremos vuelta de toda la atención en nuestro camino, pero sabemos que el verdadero premio todavía nos espera: ser elegido como el mejor ciudad del mundo!
Español
English 
Français 
Deutsch 